CONTEXT (EN)
The supermarket system is built on values of standardization, uniformization and monocultures (only four corporations control 50% of the global seed market). Depriving people of the privilege of being connected with their food, it ignores the values of food and seed sovereignty, the joy of planting and harvesting. It ignores the inner needs and choices of what kind of life you would want to live, offering you instead a new, pre-prepared package of lifestyles and choices, at the same time destroying communities and human-friendly scale lifestyles and habits.
CONTEXT (ES)
El sistema de supermercados se basa en los valores de la estandarización, la uniformización y los monocultivos (sólo cuatro empresas controlan el 50% del mercado mundial de semillas). Al privar a las personas del privilegio de estar conectadas con sus alimentos, el sistema ignora los valores sobre soberanía alimentaria y derecho a la vida de las semillas, de la alegria y tradición de la siembra y la cosecha. Ignora las necesidades y elecciones personales de cada unx sobre el tipo de vida que quiere llevar y sus valores, ofreciéndole en su lugar un paquete preestablecido de estilos de vida y opciones, al mismo tiempo que destruye las comunidades y los estilos de vida y hábitos de escala humana.
TECHNICAL INFORMATION
Director, sound, post-production: Ruth Cross
Interviewee: James Jassey
YOU MAY ALSO LIKE
- Hub of resources about Seeds Sovereignty,
- Lecture about agroecology, farm autonomy and building the food soveriegnty movement through seed networks,
- Short movie “People in the hands of seeds”,
- Webinar “Seed Management for home and community collections”,
- Documentary “Seeds of freedom”.